Tucsy : Lo que se avecina (mirroring & notificaciones)

[supergoofy]

Thanks!

in this context, "ago" is used like "the regeneration finished 170km ago"

Here you go.

Could you please put the string R.strings.dpf_status_next_expected_ago in context? "Ago" could be translated into spanish as "hace" or "atrás" ("hace 3 días" or "3 días atrás") and it depends on the position of the word inside the sentence.

Yes, it should be fully compatible with Android 8/8.1 (but I'll wait your feedback ;-) )

Hola,

Va a ser compatible con android 8.0 y 8.1?

Gracias, un saludo.

 

[mikelspikel]

Thanks!

in this context, "ago" is used like "the regeneration finished 170km ago"

OK, my proposed translation "atrás" is correct then.

 

[jflorescle]

Thanks!

in this context, "ago" is used like "the regeneration finished 170km ago"

R.strings.install_tucsy=L"Installar Tucsy Auto"; --> R.strings.install_tucsy=L"Instalar Tucsy Auto";

Yes, it should be fully compatible with Android 8/8.1 (but I'll wait your feedback ;-) )

Ok genial, te mantendré informado.

La aplicacion instalada en el Navegador, no será necesario instalarla de nuevo o también vais a sacar una nueva version mas actual que lo de ahora ((v.71114))

 

[supergoofy]

With this upcoming upgrade you'll need to replace both apps. You'll receive automatically the Android one from PlayStore, and you'll have to download the Navi app from the Tucsy website

Ok genial, te mantendré informado.

La aplicacion instalada en el Navegador, no será necesario instalarla de nuevo o también vais a sacar una nueva version mas actual que lo de ahora ((v.71114))

 

[jflorescle]

With this upcoming upgrade you'll need to replace both apps. You'll receive automatically the Android one from PlayStore, and you'll have to download the Navi app from the Tucsy website

Ok thanks.

 

[hertz]

Here you Have.

I can translate to Portuguese and then I send you for private message

Many thanks for the feature you created best luck

 

[jflorescle]

With this upcoming upgrade you'll need to replace both apps. You'll receive automatically the Android one from PlayStore, and you'll have to download the Navi app from the Tucsy website

Hola,

Acabo de ver en la web 2 versiones:



Software per WindowsCE (v.80202)

Software per WindowsCE con Player Video(v.80202)

Puedes decir como se instala una y otra?

Cual es la funcionalidad que tiene una y otra?

Saludos,

 

[miguelmo40]

Pues se me acaba de actualizar tucsy en el movil y ahora ya tiene español,español español¡¡¡¡¡¡¡¡

 

[Guanchito03]

NOVEDADES
- new dark theme
- Hyundai / Kia logo support
- initial multi-language support (italian, english, spanish, german started, french to come)
- saving position icon minimized application
- voice responses to messages
- voice commands (multi-language incomplete)
- travels history
- maintenance reminders (work-in-progress)
- access to the smartphone address book
- bugfixes and corrections

Hola,

Acabo de ver en la web 2 versiones:



Software per WindowsCE (v.80202)

Software per WindowsCE con Player Video(v.80202)

Puedes decir como se instala una y otra?

Cual es la funcionalidad que tiene una y otra?

Saludos,

Me gustaría saber qué tiene la versión con Player Video ummmm

 

[Quebec64]

Acabo de actualizar en el móvil y en el coche y no me funciona obll a alguien le pasa

La diferencia que veo es que en la de antes tenias que buscar el dispositivo obll yyeny esta no

 

[Guanchito03]

¿A ustedes les pasa que no pueden usar la conexión compartida en el móvil? La activo y se desactiva, no se si es conflicto con Tucsy.

 

[Quebec64]

A mi no de momento

 

[jflorescle]

Habeis instalado la versión de media player????

 

[tate]

¿Has comprobado que funciona bien ese lector obd2? Yo he tenido problemas para conectar lectores caros como kiwi3 y conectar a la primera con lectores de 6€. Si tienes Android prueba la aplicación Torque, a ver si conecta o se resiste.

Podrías pasar enlace de ese lector para comprarlo?? Gracias...

 

[Daveatwork]

Hi, I'm going to release today or at most the next monday a new release. I already added multi-language support and already translated in spanish (Google translate... sorry...) the Android app. I still need to translate the WinCE app, so I wanted to ask if any of you can help.

Attached is a snipped of the code where I have pairs of strings used inside the app and I included italian and english translations. All the strings are in the form
R.string.anything=L"translated string";
The only thing that must be changed is "translated string".

Thanks for any help

Hi Supergoofy,

My deepest respect and gratitude for your incredible work.
I hope one day Hyunday/Kia spots you and rewards you for your great effort.
In attachment, I took the liberty of translating your file in Dutch, perhaps you can add this extra language.
Me, I'm already gratefull for the spanish translation, thank you.

P.S.:
I compared the Italian translation with the English an the Spanish and found out that the following string:
R.strings.install_file_check_failed=L"Rilevati files corrotti.\n\nImpossibile proseguire l'installazione";
is not present in the English or in the Spanish translation.

Spanish translation:
R.strings.install_file_check_failed=L"Archivos corruptos detectados.\n\nImposible continuar";
English translation:
R.strings.install_file_check_failed=L"Corrupt files detected.\n\nUnable to continue";

In case I can help in any way just let me now.

Sei forte Supergoofy, grazie mille.
Salutoni dal Belgio.

 

[sapito]

Hi Supergoofy, thanks for your support and great work

there is a new software version of the WinCE autoradio (ver. 178)
Is tucsy fully compatible with ver. 178?

Regards

 

[Quebec64]

Tate, el dispositivo es en ebay y el azul. Ahí de varios precios. Con poner dispositivo obd lll ya sale

 

[Desperanto]

Hi, I'm going to release today or at most the next monday a new release. I already added multi-language support and already translated in spanish (Google translate... sorry...) the Android app. I still need to translate the WinCE app, so I wanted to ask if any of you can help.

Attached is a snipped of the code where I have pairs of strings used inside the app and I included italian and english translations. All the strings are in the form
R.string.anything=L"translated string";
The only thing that must be changed is "translated string".

Thanks for any help

Do you have russian translate? I can help

Here russian translate.

 

[juan_1961]

Hola amigos soy nuevo en este foro

He instalado la última versión de Tucsy con player .
Funciona de cine , incluso el player con un archivo AVI ,pero aunque se ve muy bien se para a los dos minutos de reproducción.
A alguien le pasa lo mismo ?

 

[jflorescle]

Thanks!

in this context, "ago" is used like "the regeneration finished 170km ago"



Yes, it should be fully compatible with Android 8/8.1 (but I'll wait your feedback ;-) )

Hola,

Sigo teniendo problemas con la version 8.1 de Android, una vez se conecta el bluethot se cierra la aplicación.

No se llega a conectar correctamente.

Un saludo.