Pues algo estás haciendo mal, en cualquier momento puedes poner el modo EV, salvo que tengas puesto el climatizador y fuera haga mucho frío, y ni así, ya que el cuanto coger un poco de temperatura, pasa a EV otra vez.
Yo he de decir que nunca voy en Auto, siempre en EV y si quiero ir en térmico, en Sport. Y cuando cambio de Sport a Eco se me pone en EV directamente.
Recuerdo que probé el modo HEV y el auto, y creo que es más efectivo ir en EV hasta que se acaba la batería, luego sigue en térmico y va regenerando batería y la vuelve a gastar cuando bajas un poco la velocidad, o como yo lo hago, si sé que voy a hacer más de 60km, que es pasar a modo Sport en las cuestas y si quiero apretar de velocidad en la autopista, y en EV cuando entro en ciudad o carreteras secundarias. Se controla muy bien y siempre llevo yo el control de sí voy en térmico o eléctrico, no entiendo tu mensaje.