Olvídate. Los navegadores de los Tucson europeos son muy pobres en prestaciones hardware como para llevar un sistema Android con soltura y, si no estoy equivocado, Android Auto funciona en una versión de Android 5.0 o superior. No hay Android Auto para Windows. Y parece imposible que el fabricante del navegador (LG) vaya a proporcionar una versión Android adaptada a un equipo tan pobre.
Con los equipos que disponemos, lo más parecido que podremos tener es instalar una versión funcional de mirror link y ejecutar Automate en nuestro móvil Android. Eso, suponiendo que algún programador dote de un driver usb apropiado para nuestros equipos. Podría ser factible en un futuro con el software Menavrus de Menaco.