Que yo sepa, usando el Apple Car Play o Android Auto, no se pueden ver vídeos, sólo usarlo para escuchar música, usar google maps, etc...
No creo que sea un tema de que no puedan hacerlo, simplemente que no dejan por un tema de seguridad, imagínate si dejaran ver Netflix o el fútbol en la pantalla... xD