Me temo que esa información no viene de la emisora, es un servicio de identificación igual que si pones a google a escuchar y le dices que busque la canción. Una cosa parecida a esta otra app tambien.
Efectivamente tienes razón; tanto Shazam como Soundhound son aplicaciones para móvil con las que identificar canciones que estén sonando en el ambiente y que son recogidas por el micrófono del teléfono. De hecho yo conocía Soundhound porque la tenía instalada en mi móvil, y me pareció genial que la incluyeran en el sonido del coche con la última actualización, porque cien veces escuchaba una canción que me gustaba y me quedaba sin saber cuál era.
