Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
como instalar el software de conectividad, es decir que en mi navegador del coche tucson 2016 salga el icono de android auto para navegar con google maps o waze
Si es de 2016, me temo que te puedes olvidar de Android Auto o Apple Car, tema de hacer trabajar Maps o Waze, no estoy puesto pero creo que Tucsy te puede servir.
Por otro lado no solo los Go equipan AA o AC, creo que todos los que han salido en 2018 y creo recordar que algún compañero de finales de 2017 ya lo traen.
Mírate lo del Tucsy por si te puede hacer servicio: