Google Play Music y YouTube Music no me dejan reproducir los archivos de la SD del móvil. Solo me dan acceso a la memoria interna y allí tengo poco espacio de almacenamiento. Por el momento lo he solucionado instalando en el móvil
Musicolet, un reproductor gratuito y sin anuncios compatible con Android auto. En la pantalla del coche funciona bastante bien, con opciones de navegar por carpetas, albums, artistas, estilos... También permite avance rápido de canción, reproducción aleatoria, visualización de carátulas, agregar canciones a favoritos con un toque y algunas cosas más. El problema que le veo es que durante una reproducción aleatoria no veo la forma de llegar al directorio raíz (a la carpeta para poder reproducir ese disco entero y dejar el aleatorio). Si alguien conoce algún otro reproductor compatible con Android auto que funcione bien y que permita solucionar este problemilla, le agradecería que lo comentará por aquí.