Bueno, esto ya es "otro cantar", y tampoco soy ningún experto.
Todas los combustibles de España están distribuidos por Exolum (antiguo CLH). Luego las petroleras que conocemos (REPSOL, BP, CEPSA...) añaden sus propios aditivos, para (supuestamente) mejorar las prestaciones de los combustibles, por ejemplo evitar que generen lodos, antiespumantes, etc.
Como dice el compañero
@cristobal_ , las gasolineras LOW-COST compran a las petroleras, ALCAMPO->REPSOL, EROSKI->BP, BALLENOIL->CEPSA...
Por lo que a mi entender, no vas a tener ningún problema con ninguna de las gasolineras españolas.
Por cierto, los primeros que tendrían problemas serían los propios surtidores, pues los dispensadores son máquinas de precisión que acabarían dañados.
En mi caso, vivo a 100 metros de una gasolinera LOW-COST y todos en casa utilizamos esa, y tenemos dos coches Diesel, dos gasolina y una moto de media cilindrada. Varios años utilizándola en un 90% (obviamente en viajes largos se reposta donde toca) y problemas=cero.
Saludos